山指甲的食療或藥用價值

藥用價值
山指甲的果實可釀酒，種子可制肥皂，莖皮纖維可制人造棉；藥用，擾感染，止咳。 紫株(起風紫、山指甲)：紫株治血，止而不淤，內服外敷，出血無慮。
用量：內服，煎服三錢，鮮品五錢；沖服三分至七分；外用適量。
譯註：紫株爲馬鞭草科落葉灌木，用葉入藥。味微澀，性平。功能散淤、止血，可治創傷出血(鮮紫珠葉適量，搗爛如泥，敷傷口；或幹紫珠葉研細末，瓶裝備用，用時取藥末敷傷口，包紮)，胃腸出血(紫珠葉研末，每次三分至五分，冷開水調服，四小時一次；或紫珠葉二錢，水煎當茶飲)，鼻出血紫珠葉研末，每次三分至五分，蜂蜜調服，一日三次，飯後服；外用紫珠葉粉末一分至二分，用棉花球蘸藥末填塞患側鼻腔內)，咯血、大便下血、血崩(鮮紫珠葉五錢，幹品三錢，水煎汁，以藥汁衝雞蛋白二個服；或紫珠葉研末，每次用藥末七分，雞蛋白一個，同放碗內攪和，開水沖服，每日二次至三次)。誤食山指甲（Ligustrum sinense）的果實，可引致腹瀉甚至死亡。但它的藥液可用作皮膚消毒，讓燒燙創傷面很快形成痂膜以保護傷口。且可抑菌殺菌、去腐生肌。有不少人用山指甲來治口舌潰爛，它已經成爲恩平民間常用的一個驗方。據多年使用，無副作用，確是治口舌潰爛的良方。用量是每次用十來朵芯枝，用法有幾種：一是將其搗爛，取汁塗於患處，每日二至三次，連續二至三天；二是放入口中嚼爛，含一至二分鐘後將渣吐掉，切勿用水漱口，以保持藥效得到發揮。每日二至三次，連續二至三天。一般第四天就可以痊癒。病症輕的好得快些，重的慢些，在發病之初即用此方治療效果更佳。