淫羊藿的文化背景

植物學史
出處
淫羊藿，出自《神農本草經》。
1．《本草圖經》：淫羊藿，今江東、陝西、泰山、漢中、湖、湘間皆有之。葉青似杏葉，上有刺。莖如粟稈。根紫色，有須。四月開花，白色，亦有紫色碎小獨頭子。五月採葉曬乾。湖、湘出者，葉如小豆，枝莖堅細，經冬不雕，根似黃連。關中谷呼三枝九葉草，苗高一、二尺許，根葉俱堪使。
2．《綱目》：淫羊藿，生大山在，一根數莖，莖粗如線，高一二尺，一莖三椏，一椏三葉，葉長二三寸，如杏葉狀。
釋名
弘景曰：服之使人好爲陰陽。西川北部有淫羊，一日百遍合，蓋食此藿所致，故名淫羊藿。時珍曰：豆葉曰藿，此葉似之，故亦名藿。仙靈脾、千兩金、放杖、剛前，皆言其功力也。雞筋、黃連祖，皆因其根形也。柳子厚文作仙靈毗，入臍曰毗，此物補下，於理尤通。
英文名
Herb of Shorthorned Epimedium,
Herb of Sagittate Epimedium
Herb of Pubescent epimedium
Herb of Korean Epimedium
Epimedium Herb
別名
剛前、仙靈脾(<唐本〉）、仙靈毗、黃連祖（《日華》）、放杖草（〈日華〉）、棄杖草（〈日華〉）、三叉風、桂魚風、鐵鏵口、鐵耙頭、鯽魚風、羊藿葉、羊角風、三角蓮、乏力草、千兩金（《日華》）、幹雞筋（《日華》）、雞爪蓮、三枝九葉草（《圖經》）、剛草（《本經》）、牛角花、銅絲草、鐵打杵、三叉骨、肺經草、鐵菱角。
來源
藥材基源：爲小檗科植物淫羊藿、前葉淫羊藿、箭葉淫羊藿、巫山淫羊藿、朝鮮淫羊藿、柔毛淫羊藿等的莖葉。
拉丁植物動物礦物名
edium brevicornum Maxim
edium sagittatum
edium wushanense
edium koreanum Nakai
edium pubesens Maxim

傳說故事
在中藥裏，有一味強陽補腎的中藥——淫羊藿。相傳，這個名字的得來和入藥還頗有一番不同尋常的經歷呢！
據記載，南北朝時的著名醫學家陶弘景是個業精於勤、對中醫藥具有執着追求的人。一日採藥，他忽聽一位老羊倌對旁人說：有種生長在樹林灌木叢中的怪草，葉青，狀似杏葉，一根數莖，高達一二尺。公羊啃吃以後，陰莖極易勃起，與母羊交配次數也明顯增多，而且陽具長時間堅挺不痿。誰知說者無心，聽者有意。陶弘景暗自思忖：這很可能就是一味還沒被髮掘的補腎良藥。於是，他不恥下問，虛心向羊倌實地請教，又經過反覆驗證，果然證實這野草的強陽作用不同凡響。後將此藥載入藥典，得名“淫羊藿”。

民間傳說
柳宗元是我國唐代著名的文學家。他曾經被貶到永州(現在湖南省零陵一帶)。當時永州是一個偏僻貧困的地方，冬天寒冷，夏天酷熱。這種惡劣的條件使柳宗元來到不久便疾病纏身了。尤其是他的雙腿痿弱無力，走起路來很是艱難，行動十分不便。一位老藥農看到柳宗元的病情，告訴他永州有一種叫靈毗的草藥，經常服用，雙腿可以很快康復，甚至像年輕人那樣身姿矯健。於是柳宗元找到這種草藥，親自栽種、採摘和加工，按時服用。結果讓他喜出望外：這種看似普通的草藥，的治癒了他的頑疾。