連翹的文化背景

花開二度
初春開花的連翹又在初冬二度綻放。在興慶宮公園內，大片的連翹枝條翠綠，300 株枝間朵朵嫩黃的連翹花，與初春相似迎着初冬颼颼寒風競相綻放。
據公園的育花專家講，連翹屬名貴花木，往年均在陽春三月開花，可能由於植物花期後氣候與開花的季節相似，導致植物內部規律發生紊亂，誘使連翹反季開花。“二次開花”競相爭豔，實屬罕見。

故事傳說
在河南新密市岐伯山上，岐伯墓東有一個地方叫大臣溝。溝上溝下遍佈連翹，連翹不僅是一劑名貴中藥材，而且是一種適宜觀賞的景觀樹，其葉是久傳盛名的茶品原料，其果是清熱解毒的佳品。說起連翹來，還流傳着一個鮮爲人知的故事。
相傳，五千年前岐伯在這裏採藥、種藥，岐伯有個孫女叫連翹，一日岐伯和孫女連翹在山上採藥時，岐伯自品自驗一種藥物，不幸中毒，口吐白沫，神昏腦脹，雙目直視，不省人事，在病情十分嚴重的情況下，嘴裏不停地喊着：連翹、連翹，連翹看爺爺中毒嚴重，有生命危險，淚流滿面的抱着爺爺哭喊着：救命！救命！連翹呼喊了好久無人應答，心急之下她雖無搶救辦法，也不忍心看着爺爺離去，無奈之下，她急中生智順手捋了一把身邊的綠葉，在手裏揉碎後塞進爺爺的嘴裏。稍過片刻，岐伯慢慢甦醒過來，把綠葉嚥下肚裏，兩刻之後，岐伯面舌如常，連翹攙扶着爺爺回到家裏，進行藥物和膳食的調養，岐伯仙師逐漸恢復健康。從此，他開始研究起這綠葉來，經過多次試驗，發現這綠葉有較好的清熱解毒作用，效果甚佳，便把這綠葉記入他的中藥名錄，取名爲連翹，以孫女代名，又在他居住的大臣溝裏栽種了許多連翹，故事流傳至今。