翠柏

翠柏 Calocedrus macrolepis Kurz　

柏科 CUPRESSACEAE　

現狀：漸危種。翠柏主要分佈於雲南中部及西南部，間斷分佈於貴州、廣西及海南的個別地區。生於產通方便及村鎮附近山坡、山麓的翠柏，常被砍伐作材用或薪柴，森林面積已逐漸縮減。　

形態特徵

常綠喬木，高15-30米，胸徑達1米；樹皮灰褐色，呈不規則縱裂；小枝互生，幼 時綠色，扁平，排成一平面，直展，葉鱗形，二型，交互對生，4片成一節，長3-4毫米，中 央一對緊貼，先端急尖，側面的一對摺貼着中央之葉的側邊和下部，先端微急尖(幼樹之葉 呈尾狀漸尖)；小枝上面的葉深綠色，下面的葉具氣孔點，被白粉或淡綠色。雌雄同株，球花單生枝頂，着生雌球花的小枝圓或四棱形，長3-17毫米，彎曲或直。球果當年成熟，長圓 形或橢圓狀圓柱形，長1-2釐米，直徑約5毫米，成熟時紅褐色，具3-4對交互對生的種鱗，種鱗木質，扁平，先端有凸尖，下面1對小，微反曲，上面1對結合而生，僅中部的種鱗各生 2(1稀粒種子；)種子1個短翅和1個與種鱗近等大的翅，種翅膜質。　

地理分佈

分佈於雲南中部及西南部武定、祿豐、昆明、安寧，易門、石屏、元江，墨江、 普洱、思茅、瀾滄，龍陵，貴州南部三都、丹寨、平塘、荔波、從江，廣西西南部靖西，海 南昌江、樂東，瓊中、五指山等地。　

生態學和生物學特性

分佈區爲亞熱帶中部和南部以及熱帶山地氣候。年平均溫13-17℃，年 降水量800-1 200毫米。土壤爲紅壤，pH值4.5-5.5。翠柏在雲南呈零散的小面積分布，多見於滇中南乾熱河谷的上緣山地，也偶見於滇中高原海拔偏低的地區。中性偏陽樹種，幼年耐蔭，以後逐漸喜光。耐旱性、耐瘠薄性均較強。林分上層喬木以翠柏爲優勢，並有杜英Elae ocarpus sp., 大頭茶Gordonia axillaris( Ker.)Dietrr、黃皮花樹Wendlandia sc abra Kurz. 雲南油杉Ketelleeria evelyniana Mast.等混生。當森林遭受破壞後，常有云 南鬆Pinus yunnanensis Franch、白皮柯Lithocarpus dealbatus Rehd、光葉石櫟e i(Schottky)Rehd.等侵入，形成針闊混交林。更新良好，母樹周圍幼苗最多，隨着幼樹喜光階段的來臨，耐蔭性的減退而逐漸死之。花期3-4月，果熟期9-10月。

保護價值

翠柏屬僅兩個古老殘遺的種，間斷分佈於北美與中國，我國臺灣還有其變種——臺灣翠柏osana(Florin)Cheng et ，對研究植物區系有重要價值。林質優良，生長快，枝葉茂密而濃綠，可作爲分佈區內荒山造林樹種和城鎮綠化與庭園觀賞樹種。　

保護措施

目前尚無保護措施。建議將雲南易門縣茶樹村和祿豐縣安定等地的翠柏林劃爲禁伐林或母樹林，或建立自然保護點。海南島五指山、廣西靖西、貴州三都亦應採取保護措施，擴大種植，以免翠柏的絕跡。　

栽培要點

用種子繁殖，有隔年結果特性球果成熟後，種鱗開裂，種子散落，要及時採收，晾乾後篩出種子，幹藏至春季3月播種，約20-30天發芽，出苗後要搭棚遮蔭，幼苗生長緩慢 。用插枝法也能繁殖。