翠雲草的文化背景

名稱由來
翠雲草青綠蒼翠，重重碎蹙，或匍匐在地，或倒懸山石，儼若翠鈿雲翹，故名翠雲草。又若翠色鳥羽，故名翠羽草。

傳說
在《史記·封禪書》中記載，龍帝，亦即天帝，也叫玉皇大帝，傳說就是華夏民族的始祖——黃帝的化身。在黃帝昇天成玉帝時，有龍垂鬍鬚迎黃帝昇天。黃帝就騎到龍背上去，他的羣臣還有妻兒也都紛紛往上爬，一共上了七十多人。這時，龍升上天去，剩下的臣民都抓住龍的鬍鬚，龍鬚受不了重量而斷了。
（據《史記·封禪書》載：“黃帝採首山銅，鑄鼎於荊山下。鼎既成，有龍垂鬍髯下迎黃帝。黃帝上騎，羣臣後宮從上者七十餘人，龍乃上去。餘小臣不得上，乃悉持龍髯，龍髯拔，墮，墮黃帝之弓。百姓仰望黃帝既上天，乃抱其弓與鬍髯號，故後世因名其處曰鼎湖，其弓曰烏號。”）
至此，斷掉的一半龍鬚留在民間。民間有傳說，龍鬚型的飾物是有靈性的，可以保佑家人平安健康，學業、事業有成。

文獻記載
翠雲草入藥始載於《百草鏡》。
《羣芳譜》雲：“性好陰，色蒼翠可愛，細葉柔莖，重重碎蹩，儼若翠鈿。其根遇土便生，見日則消，栽於虎刺、芭蕉、秋海棠下極佳。”
《綱目拾遺》謂：“其草獨莖成瓣，細葉攢簇，葉上有翠斑。” 《植物名實圖考》亦云：“翠雲草生山石間，綠莖小葉，青翠可愛。
《羣芳譜》錄之，人多種於石供及陰溼地爲玩，江西土醫謂之龍鬚，滇南謂之劍柏，皆雲能舒筋活絡。”
《綱目拾遺》
【異名】金雞獨立草（《王安卿採藥志》），翠翎草、矮腳鳳毛（《汪連仕採藥書》），孔雀花（《粵志》）.神錦花、鶴翎草、鳳尾草、開屏風毛（《綱目拾遺》），龍鬚、劍柏（《植物名實圖考》），藍地柏（《植物學大辭典》），綠絨草（《廣州植物誌》），回生草、還魂草（《福建民間草藥》），金雞鳳尾草、水雞爪（《閩南民間草藥》），伸腳草，地柏葉、巖萍（《湖南藥物志》），綢緞草（《廣西藥植名錄》），龍鱗草、龍爪草、白雞爪（《福建中草藥》）。
【來源】爲卷柏科植物翠雲草的全草。

名人
唐 李白 《魯東門觀刈蒲》詩：“此草最可珍，何必貴龍鬚。”王琦 注：“《蜀本草》：龍芻，叢生，莖如綖，所在有之，俗名翠雲草，可爲席。