翠雀的花語是清靜、正義、輕盈、自由，因爲它的花朵就像是一隻只展翅欲飛的雀鳥一樣，不同顏色的花語不同，比如藍色的花語是猶豫，紫色的花語是傾慕、柔順，白色的花語是脫俗淡雅，粉色的花語是詩意清新。翠雀有一個悲傷的傳說，據說，古代一個家族的人受到迫害，紛紛出逃，全部遇難死亡，但是他們思念家鄉，化作翠雀鳥飛回了故鄉，希望得到自由與正義，爲自己的死來證明清白。
